Literatura angielska -- młodzieżowa
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Dostępność
dostępne
(71)
nieokreślona
(21)
wypożyczone
(10)
Placówka
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
(31)
Filia Dziecięca w Nakle
(8)
Filia w Ślesinie
(21)
Filia w Paterku
(9)
Filia w Trzeciewnicy
(16)
Pokaż więcej ...
Filia w Potulicach
(11)
Filia Ogólna w Nakle
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
GrandPré Mary
(6)
Możdżyńska Aldona
(6)
Polkowski Andrzej
(6)
Rennison Louise
(6)
Rowling Joanne K
(5)
Pokaż więcej ...
Skibniewska Maria
(3)
Tolkien J.R.R
(3)
Huntington Geoffrey
(2)
Jefferies Cindy
(2)
Królicki Zbigniew A
(2)
Libucha Iwona
(2)
Rushton Rosie
(2)
Żółtowska Iwona
(2)
Birkenmajer Józef
(1)
Black Holly
(1)
Brown Pamela
(1)
Cooper James Fenimore
(1)
Dhami Narinder
(1)
Drinkwater Carol
(1)
Duninowska Ludmiła
(1)
Dyła-Urbańska Joanna
(1)
Evans Evan
(1)
Górska Danuta
(1)
Haggard Henry Rider
(1)
Harakis Małgorzata
(1)
Harisson Lisi
(1)
Jones Diana Wynne
(1)
Kipling Rudyard
(1)
Kozak Jolanta
(1)
Krajewska-Stochowa Zofia
(1)
Laskowski Piotr
(1)
Le Vann Kate
(1)
Lewandowski Tomasz
(1)
McKenzie Sophie
(1)
McNee Ian
(1)
Michałowska Iwona
(1)
Papajak Urszula
(1)
Rowling J. K. (1965- )
(1)
Skelton Matthew
(1)
Sujkowska Janina
(1)
Szczerkowska Hanna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(23)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Temat
Literatura amerykańska
(1672)
Literatura polska
(1359)
Kobieta
(1306)
Literatura angielska
(805)
Miłość
(653)
Literatura angielska -- młodzieżowa
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(642)
Powieść amerykańska
(593)
Tajemnica
(572)
Relacje międzyludzkie
(497)
Przyjaźń
(474)
II wojna światowa (1939-1945)
(364)
Powieść polska
(357)
Śledztwo i dochodzenie
(322)
Zabójstwo
(320)
Literatura dziecięca
(295)
Sekrety rodzinne
(293)
Trudne sytuacje życiowe
(264)
Literatura francuska
(256)
Małżeństwo
(255)
Policjanci
(255)
Powieść angielska
(243)
Literatura polska -- poezja
(227)
Relacja romantyczna
(225)
Rodzeństwo
(224)
Wybory życiowe
(224)
Zwierzęta
(199)
Osoby zaginione
(192)
Żydzi
(187)
Przestępczość zorganizowana
(182)
Literatura dziecięca polska
(177)
Matki i córki
(171)
Uczucia
(169)
Dzieci
(155)
Nastolatki
(153)
Życie codzienne
(151)
Boże Narodzenie
(148)
Biografie indywidualne
(147)
Arystokracja
(138)
Literatura niemiecka
(136)
Bajki
(135)
Literatura rosyjska
(135)
Władcy
(135)
Literatura dla najmłodszych
(131)
Uprowadzenie
(131)
Psy
(129)
Literatura amerykańska -- młodzieżowa
(128)
Dziennikarze
(127)
Seryjni zabójcy
(127)
Literatura polska -- młodzieżowa
(125)
Magia
(124)
Powieść polska -- 20 w.
(123)
Literatura polska -- dramat
(119)
Literatura młodzieżowa
(113)
Psychologia
(111)
Polacy za granicą
(103)
literatura dziecięca
(103)
Zemsta
(101)
Wojna 1939-1945 r.
(99)
Dziewczęta
(96)
Pisarze polscy
(94)
Opowiadania
(93)
Poszukiwania zaginionych
(93)
Powieść polska -- 21 w.
(93)
Podręczniki akademickie
(91)
Powieść francuska
(91)
Literatura dla dzieci
(87)
Podróże
(87)
Politycy
(87)
Fantastyka
(86)
PRL
(86)
Dziadkowie i wnuki
(85)
Historia literatury polskiej
(83)
Lekarze
(82)
Historia
(81)
Ludzie bogaci
(81)
Polska
(81)
Więźniowie obozów
(81)
Powieść amerykańska -- 21 w.
(80)
Pisarze
(79)
Zdrada
(79)
Prywatni detektywi
(78)
Uczniowie
(78)
Szlachta
(77)
Prowincja
(76)
Studenci
(76)
Wojna
(74)
Wojsko
(74)
literatura amerykańska
(73)
Holokaust
(72)
Marzenia
(72)
Mężczyzna
(71)
Ojcowie i córki
(70)
Opowiadanie polskie
(69)
Przemoc w rodzinie
(68)
Wsie
(68)
Dziecko
(67)
Ludzie a zwierzęta
(67)
Spadek
(67)
Wakacje
(67)
Nazizm
(66)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Danina : Nowoczesna baśń / Holly Black ; tł. Iwona Michałowska. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006. - 221, [2] s. ; 21 cm.
(BEHEMOT)
Autor
Black Holly. Michałowska Iwona.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
Tyt. oryg.: "Tithe. A modern faerie tale".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 IV (1 egz.)
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Paterku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Potulicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Ogólna w Nakle
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mały babski świat / Pamela Brown ; tł. Ludmiła Duninowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 162, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Brown Pamela. Duninowska Ludmiła.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa.
Tyt. oryg. : "A little universe".
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3 IV
Filia w Ślesinie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Paterku
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Trzeciewnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Potulicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Ogólna w Nakle
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Skórzana Pończocha / James Fenimore Cooper ; oprac. z oryg. angielskiego Piotr Laskowski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy "Zdrój", 1990. - 128 s. ; 21 cm.
Autor
Cooper James Fenimore. Laskowski Piotr.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Podkręć jak Beckham / Narinder Dhami ; tł. Małgorzata Harakis. - Łódż : Akapit Press, 2006. - 158, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Dhami Narinder. Harakis Małgorzata.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa.
Tyt. oryg. : 'Bend it like Beckham".
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3 IV
Filia w Paterku
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Trzeciewnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Ogólna w Nakle
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Molly ucieka / Carol Drinkwater ; tł. Tomasz Lewandowski. - Warszawa : Świat Książki, 1996. - 156, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Drinkwater Carol. Lewandowski Tomasz.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa.
Tytuł oryg. : "Molly on the run".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 IV (1 egz.)
Filia w Trzeciewnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Po/IV
Filia w Potulicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Ogólna w Nakle
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Znów Montana / Evan Evans ; tł. Janina Sujkowska. - Warszawa : Wydawnictwa Alfa, 1991. - 168 s. ; 21cm.
Autor
Evans Evan. Sujkowska Janina.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
Tytuł oryg."Montana Again"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 IV (1 egz.)
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kopalnie króla Salomona / Henry Rider Haggard ; tł. Zofia Krajewska-Stochowa. - Katowice : Śląsk, 1987. - 208, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Haggard Henry Rider. Krajewska-Stochowa Zofia.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
Tytuł oryg." King Solomon's Mines"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 IV (2 egz.)
Filia w Ślesinie
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3 IV
Książka
W koszyku
Klub byłych przyjaciółek : Elita / Lisi Harisson ; tł. Hanna Szczerkowska. - Warszawa : AMBER, 2007. - 244, [4] s ; 18 cm.
Autor
Harisson Lisi. Szczerkowska Hanna.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa.
Tyt. oryg. : "Revenge of the Wannabes".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3 IV
Filia w Trzeciewnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Po/IV
Filia w Potulicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia Ogólna w Nakle
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kruczy Dwór. T.1. Czarodzieje Skrzydła Nocy / Geoffrey Huntington ; tł. Zbigniew A. Królicki. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2005. - 325, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Huntington Geoffrey. Królicki Zbigniew A.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 IV (1 egz.)
Filia w Trzeciewnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kruczy Dwór. T.3. Krwawy księżyc / Geoffrey Huntington ; tł. Zbigniew A. Królicki. - Poznań : Dom Wydawniczy REBIS, 2006. - 267, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Huntington Geoffrey. Królicki Zbigniew A.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Primadonna / Cindy Jefferies ; tł. Iwona Libucha. - Łódź : Akapit Press, cop.2007. - 117, [1] s. ; 20 cm.
(Szkoła Gwiazd ; 9)
Autor
Jefferies Cindy. Libucha Iwona.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
Tyt.oryg.: "Fame School. Pop Diva".
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dziecięca w Nakle
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Po/III (1 egz.)
Filia w Ślesinie
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Po/III
Filia w Potulicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Ogólna w Nakle
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Straszna imprezka / Cindy Jefferies ; tł. Urszula Papajak. - Łódź : Akapit Press, cop. 2010. - 126, [2] s. ; 20 cm.
(Szkoła Gwiazd ; 14)
Autor
Jefferies Cindy. Papajak Urszula.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
Tyt.oryg.: "Fame School. Trick or Treat".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Ślesinie
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Po/III
Filia w Trzeciewnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Filia w Potulicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/III (1 egz.)
Filia Ogólna w Nakle
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zaczarowane życie / Diana Wynne Jones ; tł. Danuta Górska. - Warszawa : AMBER, 2002. - 206, [1] s . ; 21 cm.
(Światy Chrestomanciego)
Autor
Jones Diana Wynne. Górska Danuta.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
Tyt. oryg. : "Charmed life".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3 IV
Filia Dziecięca w Nakle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Filia w Ślesinie
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Prz/III
Filia w Trzeciewnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Ogólna w Nakle
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kim / Rudyard Kipling ; tł. Józef Birkenmajer. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1999. - 266, [2] s. ; 22 cm.
(Biblioteka Noblistów)
Autor
Kipling Rudyard. Birkenmajer Józef.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
Tytuł oryg." Kim"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakochana Tessa / Vann Kate Le ; tł. Iwona Libucha. - Łódź : Akapit Press, cop. 2009. - 171,[1] s. ; 20 cm.
(Love Stories)
Autor
Le Vann Kate. Libucha Iwona.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
Tytuł oryg. " Tessa in Love"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3 IV
Filia Dziecięca w Nakle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Paterku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Trzeciewnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Ogólna w Nakle
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Niebezpieczna misja : pełna emocji podróż w czasie / Sophie McKenzie ; tł. Joanna Dyła-Urbańska ; il. Ian McNee. - Łódź : Akapit Press, cop. 2010. - 126, [2] s. ; il ; 20 cm.
Autor
McKenzie Sophie. Dyła-Urbańska Joanna. McNee Ian.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
Tyt. oryg.: "Time Train to the Blitz".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 IV (1 egz.)
Filia Dziecięca w Nakle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w szpitalu
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (2 egz.)
Filia w Paterku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Trzeciewnicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Po/IV
Filia w Potulicach
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Ogólna w Nakle
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zwierzenia Georgii Nicolson. T.1. Angus, stringi i przytulanki / Louise Rennison ; tł. Aldona Możdżyńska. - Wyd. 2. - Warszawa : EGMONT POLSKA, 2004. - 183, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rennison Louise. Możdżyńska Aldona.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3 IV
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Potulicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzenia Georgii Nicolson. T.2. Spoko, założyłam bardzo duże gacie / Louise Rennison ; tł. Aldona Możdżyńska. - Wyd.2. - Warszawa : EGMONT POLSKA, 2004. - 181, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rennison Louise. Możdżyńska Aldona.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
Tyt. oryg.: "It's OK, I'm Wearing Really Big Knickers!".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3 IV
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Trzeciewnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Potulicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzenia Georgii Nicolson. T.3. Kłopoty z Dyndakami / Louise Rennison ; tł. Aldona Możdżyńska. - Wyd.2. - Warszawa : EGMONT POLSKA, 2004. - 131, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rennison Louise. Możdżyńska Aldona.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3 IV
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Trzeciewnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Potulicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzenia Georgii Nicolson. T.4. Tańcząc na golasa / Louise Rennison ; tł. Aldona Możdżyńska. - Wyd.2. - Warszawa : EGMONT POLSKA, 2004. - 162, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Rennison Louise. Możdżyńska Aldona.
Temat
Literatura angielska -- młodzieżowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-3 IV
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Trzeciewnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Filia w Potulicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po/IV (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej