Nesser Hakan (1950- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(13)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(3)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(37)
Placówka
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
(10)
Filia w Ślesinie
(5)
Filia w Paterku
(6)
Filia w Trzeciewnicy
(4)
Filia w Potulicach
(5)
Pokaż więcej ...
Filia Ogólna w Nakle
(7)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(793)
Nesser Hakan (1950- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Doyle Arthur Conan
(644)
Wallace Edgar
(584)
Konopnicka Maria
(538)
Kochanowski Jan
(534)
Shakespeare William
(502)
Cartland Barbara
(492)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Verne Jules
(391)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(358)
May Karl
(345)
Sienkiewicz Henryk
(343)
Kraszewski Józef Ignacy
(326)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Orzeszkowa Eliza
(308)
London Jack
(299)
Mickiewicz Adam
(294)
Boy-Żeleński Tadeusz
(289)
Leśmian Bolesław
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Dönges Günter
(286)
Montgomery Lucy Maud
(286)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(236)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Prus Bolesław
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(220)
Balzac Honoré de
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Kipling Rudyard
(213)
Wells H. G
(212)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
King Stephen
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Czechowicz Józef
(189)
Żeromski Stefan
(187)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(175)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Verne Juliusz
(170)
Baudelaire Charles
(167)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Jachowicz Stanisław
(163)
McMason Fred
(162)
Александрова Наталья
(161)
Haensel Hubert
(159)
Praca zbiorowa
(158)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Scott Walter
(146)
Courths-Mahler Hedwig
(145)
Leblanc Maurice
(144)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(143)
Zarawska Patrycja
(143)
Fischer Marie Louise
(141)
Grey Zane
(141)
Lange Antoni
(141)
Cooper James Fenimore
(139)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(3)
Temat
Gunnar Barbarotti (postać fikcyjna)
(1)
Ksenofobia
(1)
Pożar
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przyjaźń
(1)
Pokaż więcej ...
Samobójstwo
(1)
Tajemnica
(1)
Van Veeteren (postać fikcyjna)
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(2)
Gatunek
Powieść szwedzka
(8)
Powieść kryminalna
(4)
Kryminał
(3)
Powieść
(2)
Antologia
(1)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść kryminalna szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
13 wyników Filtruj
Czasopismo
W koszyku
Całkiem inna historia / Hakan Nesser ; przeł. [ze szw.] Emilia Fabisiak. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 525, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Nesser Hakan (1950- ) Fabisiak Emilia.
Gatunek
Powieść szwedzka
Tyt. oryg.: "En helt annan historia".
Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Człowiek bez psa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 (1 egz.)
Filia Ogólna w Nakle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.3(81)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Człowiek bez psa / Hakan Nesser; przeł. [ze szw.] Maciej Muszalski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 455, [1] s. 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Nesser Hakan (1950- ). Muszalski Maciej.
Gatunek
Powieść szwedzka
Tyt. oryg.: "Människa utan hund"
Stanowi cz. 1 cyklu o inspektorze Barbarottim, cz. 2 pt. "Całkiem inna historia".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia Ogólna w Nakle
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Drugie życie pana Roosa / Hakan Nesser ; przeł. [ze szw.] Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2011. - 428, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Nesser Hakan (1950- ). Włóczyk Patrycja.
Gatunek
Powieść szwedzka
Tyt. oryg.: "Berättelse om Herr Roos"
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Człowiek bez psa, cz. 2 pt.: Całkiem inna historia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia Ogólna w Nakle
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Intrigo / Hakan Nesser ; przełożyła Małgorzata Kłos. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2018. - 519, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Nesser Hakan (1950- ). Nesser Hakan (1950- ). Tom. Nesser Hakan (1950- ). Rein. Nesser Hakan (1950- ). Droga Agnes! Nesser Hakan (1950- ). Wężowy kwiat z Samarii. Nesser Hakan (1950- ). Wszystkie informacje w sprawie. Kłos Małgorzata (filolog).
Forma i typ
Książki. Proza.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka.
Temat
Szwecja
Gatunek
Antologia. Opowiadania i nowele. Kryminał
Tytuł oryginału: Intrigo.
Zbiór wybranych najlepszych opowiadań Hakana Nessera. Fabuła rozgrywa się w fikcyjnym mieście Maardam oraz jego okolicach i krąży wokół motywów takich jak, ucieczka, wina, zemsta, pojednanie czy tajemnice sprzed lat, które dopiero teraz wychodzą na światło dzienne.
Kobieta planująca odwet na niewiernym mężu; zdradzony mąż, któremu - jak sądził - udało się zemścić na chcącej go opuścić żonie; dziewczyna, która przed trzydziestu laty zaginęła w niewyjaśnionych okolicznościach. Wszystkie opowieści, choć niesplecione ze sobą w oczywisty sposób, w mroczny sposób łączą przeszłość z teraźniejszością, odkrywając przy tym psychologiczne tło zbrodni. Nesser w typowym dla siebie stylu, krok po kroku prowadzi czytelnika do tajemnicy kryjącej się w każdej z tych historii.
Książka stała się podstawą filmowej trylogii "Intrigo" w rezyserii Daniela Alfredsona - międzynarodowego projektu m. in. z udziałem Bena Kingsleya i Tuvy Novotny.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Paterku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Trzeciewnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaskółka, kot, róża, śmierć / Hakan Nesser ; przeł. Maciej Muszalski. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 559 s. ; 21 cm.
(Śledztwa komisarza Van Veeterena ; 9)
(Czarna Seria)
Autor
Nesser Hakan (1950- ). Muszalski Maciej. Nesser Hakan (1950- ). Van Veeteren (pol.)
Gatunek
Powieść kryminalna
Tyt. oryg.:" Svalan, katten, rosen, döden"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Trzeciewnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Potulicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia Ogólna w Nakle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedenaście dni w Berlinie / Hakan Nesser ; przełożyła Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 323, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Nesser Hakan (1950- ). Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta.
Gatunek
Powieść szwedzka
Tyt. oryg.: Elva dagar i Berlin
Arne Murberg, wskutek wypadku w dzieciństwie, ma poważne trudności z koncentracją i kojarzeniem bardziej złożonych faktów. Mimo to jest bardzo obowiązkowym i serdecznym człowiekiem. Kiedy umiera mu ojciec, postanawia wypełnić jego ostatnią wolę i odnaleźć matkę, która żyje i mieszka w Berlinie. W trakcie podróży spotyka stukniętego profesora, kobietę na wózku i… staje się świadkiem polowania na czarownice. Czy Arne odnajdzie matkę i przekaże jej tajemniczą szkatułkę?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Trzeciewnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Karambol / Hakan Nesser ; przeł. Małgorzata Kłos. - Wyd. 2. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 347 s. 20 cm.
(Czarna Seria)
(Śledztwa Komisarza Van Veeterena ; [7])
Autor
Nesser Hakan (1950- ). Kłos Małgorzata.
Gatunek
Powieść szwedzka Powieść kryminalna
Tyt. oryg.: Carambole.
Siódma książka w serii kryminalnej o komisarzu Van Veeterenie i jednostce policyjnej w Maardam. Pijany kierowca powoduje wypadek, w wyniku którego ginie młody chłopak. Sprawca pod osłoną deszczu i ciemności ucieka z miejsca przestępstwa. W wyniku wypadku jego życie radykalnie się zmienia. Musi podejmować coraz to bardziej ryzykowne decyzje, zacierać ślady... Kłamstwa rodzą jednak kolejne kłamstwa... Wydaje się, że jego życiem powoduje jakaś perwersyjna, złowroga logika, która prędzej czy później doprowadzi go do zguby... Pytanie tylko kiedy, i jak wiele zła zdoła jeszcze wyrządzić. Komisarz Reinhart, policja Maardam i, oczywiście, detektyw Van Veeteren muszą temu zapobiec - rozwiązać kolejną skomplikowaną zagadkę, od której wyjaśnienia może zależeć życie...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Ślesinie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Potulicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia Ogólna w Nakle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oczy Eugena Kallmanna / Hakan Nesser ; przełożyła Małgorzata Kłos. - Warszawa : Czarna Owca, 2017. - 571, [1] strona ; 21 cm.
(Czarna Seria : thriller)
Autor
Nesser Hakan (1950- ). Kłos Małgorzata.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Samobójstwo Śledztwo i dochodzenie Ksenofobia Szwecja
Gatunek
Powieść Kryminał
Jest rok 1995. Eugen Kallmann, nauczyciel języka szwedzkiego w miasteczku K., położonym w najbardziej na północ wysuniętej części Szwecji, popełnia samobójstwo. Kim był naprawdę? Co wykazało śledztwo? W mieście szerzy się ksenofobia. Na murach szkoły ktoś maluje swastyki, niektórzy dostają listy z pogróżkami. W tych okolicznościach jeden z nauczycieli odnajduje pamiętniki Eugena Kallmanna.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Paterku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Punkt Borkmanna / Hakan Nesser ; przeł. Małgorzata Kłos. - Warszawa : Czarna Owca, 2012. - 319, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Nesser Hakan (1950- ). Kłos Małgorzata.
Gatunek
Powieść szwedzka Powieść kryminalna
Tyt. oryg.: "Borkmanns punkt."
U dołu okł.: Śledztwa komisarza Van Veeterena. Stanowi cz. 2 cyklu.
W miejscowości Kaalbringen zamordowany zostaje potentat branży nieruchomości. To już druga ofiara. Inspektor Van Veeteren zostaje wezwany do pomocy. Nie istnieje żaden związek między ofiarami. Dochodzi do kolejnego morderstwa, znów bez widocznego związku z poprzednimi. Bez śladu znika również współpracowniczka Van Veeterena. Być może to jej pierwszej udało się dotrzeć do punktu Borkmanna... Zaczyna się wyścig z czasem.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Paterku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Potulicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia Ogólna w Nakle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeźniczka z Małej Birmy / Hakan Nesser ; przeł. [ze szw.] Maciej Muszalski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2013. - 374, [2] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Nesser Hakan (1950- ). Muszalski Maciej.
Gatunek
Powieść szwedzka
Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt.: Człowiek bez psa, cz. 2 pt.: Całkiem inna historia, cz. 3 pt.: Drugie życie pana Roosa, cz. 4 pt.: Samotni.
Tyt. oryg.: "Styckerskan fran lilla burma".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Paterku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Trzeciewnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Potulicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotni / Hakan Nesser ; przełożył Maciej Muszalski. - Warszawa : Czarna Owca, 2015. - 479, [1] s. ; 22 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Nesser Hakan (1950- ). Muszalski Maciej.
Gatunek
Powieść szwedzka Powieść kryminalna
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Człowiek bez psa, cz. 3 pt.: Drugie życie pana Roosa.
Tyt. oryg.: De ensamma.
Kolejna zbrodnia przedstawiona oczami doskonałego Hakana Nessera. Ostatnia część cyklu z Gunnarem Barbarottim w roli głównej! Wszystko zaczyna się w 1969 roku. Sześcioro młodych ludzi przyjeżdża do Uppsali. Tu krzyżują się ich drogi i w ciągu kilku lat zawiązuje się między nimi swego rodzaju przyjaźń. Razem kupują autobus i wybierają się w podróż po Europie Wschodniej. Te wakacje zmieniają wszystko w ich życiu. W niedługim czasie jedna z tych osób ginie tragicznie w wąwozie Gasa niedaleko Kymlinge. Dokładnie trzydzieści pięć lat później policja odnajduje w tym samym miejscu zwłoki kolejnej osoby. Czy to zwykły przypadek? Zemsta po latach? Co łączy obie te sprawy. Rozwiązanie tej zagadki to kolejne wyzwanie dla Gunnara Barbarottiego i Evy Backman. (olesiejuk.pl)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Paterku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia Ogólna w Nakle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa Ewy Moreno / Hakan Nesser ; przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Czarna Owca, 2014. - 384, [1] s. ; 21 cm.
(Czarna Seria)
Autor
Nesser Hakan (1950- ). Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta.
Gatunek
Powieść kryminalna szwedzka
Tyt. oryg.: "Ewa Morenos fall"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Paterku
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia w Potulicach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia Ogólna w Nakle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stowarzyszenie Leworęcznych / Hakan Nesser ; przełożyła Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2020. - 575, [1] strona ; 21 cm.
(Czarna Seria : kryminał)
Autor
Nesser Hakan (1950- ). Jędrzejewska Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Gunnar Barbarotti (postać fikcyjna) Van Veeteren (postać fikcyjna) Pożar Przyjaźń Prywatni detektywi Tajemnica
Gatunek
Powieść Kryminał
Na 4. stronie okładki: Van Veeteren i Barbarotti znów na tropie.
Tytuł oryginału: "De Vänsterhäntas Förening" 2018.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka ul. Dąbrowskiego 20
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Filia Ogólna w Nakle
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej